外国语学院成功举办“英语之美”讲座
20 Nov

外国语学院成功举办“英语之美”讲座

  • 11/20

导读: 2015年11月19日下午两点,云南师范大学文理学院外国语学院在杨林校区c217教室针对外国语学院杨林校区英语专业师生举办了一场精彩的

        2015年11月19日下午两点,云南师范大学文理学院外国语学院在杨林校区c217教室针对外国语学院杨林校区英语专业师生举办了一场精彩的学术讲座。此次讲座外国语学院杨涛院长荣幸地邀请到了西南大学外国语学院博士生导师李力教授与四川外语院学原校长廖七一教授作为主讲,届时所有外院及大外部英语老教师和杨林校区英语专业的全体学生积极到场听讲。        首先,廖七一教授用生动的语言、鲜明的事例,围绕文化心理与翻译,结合东西方文化,他说到翻译并不是简单的文字转换,分析了东西方的文化差异,并阐述了东方更加注重整体性,象征性,暗示性,而西方更加注重分析性,逻辑性,形式结构性等等。廖教授渊博的知识纯正的英语与幽默的举例深深的折服了在场的每位观众。使我们懂得了如何在进行翻译过程中有效的在不同的文化中间转换,对于我们学好英语有了极大的帮助。接下来,李力教授为我们讲解了语言的学习策略和教师信仰,并说到我们要学会学习,要注重培养自己的学习能力和学习意识等,另外,他还着重讲述了如何的自主学习以及作为一名教师如何正确的教授知识,他说到教师不能一贯的推崇教学方法,而是要教会学生怎样去学习。李教授在讲解的过程中风趣幽默,演讲过程中与台下的同学们互动,赢得师生的阵阵掌声。最后为了我院更好的发展,由外国语学院杨涛院长为两位教授颁发聘书作为我院客座教授。        本次讲座为外国语学院师生提供了一个和国家外语教学最顶端的教授面对面交流的机会,也为大家以后的学习指明了方向。整个讲座在热烈的掌声中结束,到场的师生收获颇丰,深刻领略到了两位资深的外语教学工作者的个人魅力,一定会牢记廖教授与李教授的谆谆教导,相信经过两位教授的指导,我院师生外语水平的发展更进一层! 外国语学院成功举办“英语之美”讲座 外国语学院成功举办“英语之美”讲座 外国语学院成功举办“英语之美”讲座 外国语学院成功举办“英语之美”讲座 外国语学院成功举办“英语之美”讲座 外国语学院成功举办“英语之美”讲座 外国语学院成功举办“英语之美”讲座 外国语学院成功举办“英语之美”讲座 外国语学院成功举办“英语之美”讲座 外国语学院成功举办“英语之美”讲座 外国语学院成功举办“英语之美”讲座

信息处 备案号:滇ICP备05004506号